Computational tools for understanding changes in cell identity